Восстание Она: Что означает Сдвиг в Гендерных Местоимениях Означает

Каково значение этого? В своем документе Twenge объясняет, что «соотношение местоимений по полу значительно коррелировало с показателями статуса женщин в США, такими как уровень образования, участие в рабочей силе и возраст при вступлении в первый брак, а также самоуверенность женщин, личностная черта, связанная со статусом. Книги использовались относительно больше женских местоимений, когда статус женщины был высоким, и меньше, когда он был низким. Результаты показывают, что такие культурные продукты, как книги, отражают статус женщин США и меняют тенденции равенства между поколениями ». Или, проще говоря, рост всех этих показателей - поскольку женщины вышли замуж позже, имели карьеру и стали более независимыми и напористыми - коррелировали с ростом использования местоимений женского пола на письме.

В заявлении Твенге говорится, что изменение языка, о котором свидетельствуют исследования, является «одним из самых крупных и быстрых культурных изменений, которые когда-либо наблюдались», и что оно отражает «невероятное повышение статуса женщин с конца 1960-х годов в США». Итали добавляет, цитируя Эрин Белье, со-директор VIDA:

«Женщины, безусловно, увеличили свой« литературный выход »за последние два десятилетия, в частности, - написала она в электронном письме в Associated Press. «И женщины-фантасты смогли добиться значительного экономического эффекта в издательской индустрии».

Конечно, местоимение по умолчанию, как раньше преподавали на уроках английского языка в школе, долгое время было мужским. Когда пол не известен, когда местоимение заменяет любой пол, когда местоимение означает только одного или человека, он традиционно использовался местоимением. Так означает ли этот сдвиг изменение в принятии местоимения по умолчанию? Можем ли мы сделать скачок, что растущее использование она указывает, что женщины стали более успешными в написании и публикации книг? В конце концов, женщины пишут о многих вещах, не только о женщинах, а мужчины тоже могут писать о женщинах.

Я обратился к Твенге и Джеймсу Пеннебейкеру, которые написали Тайная жизнь местоимений, чтобы получить их мысли. Пеннебейкер сказал мне: «Если бы эффект был просто падением использования слов« он », я был бы очень обеспокоен. Но если вы посмотрите на графики книг Google, вы увидите соответствующее увеличение слова и падение слова с 1960 года . "(См. Таблицу ниже.)

Он добавил, что использование родовых местоимений, таких как Oни и их упали , тоже. «Я считаю местоимения маркерами того, на что люди обращают внимание», - сказал он мне. «Таким образом, если люди больше думают о женщинах и уделяют им больше внимания, по определению они начнут использовать больше слов».

Твенге объяснила, что, по ее мнению, исследование «отражает две основные тенденции, которые взаимосвязаны: статус и авторитет женщин возросли», - говорит она. «Все больше женщин участвуют в общественной жизни, все больше женщин становятся юристами, врачами и телевизионными комментаторами, и это проявляется здесь. Рука об руку с этим осознанием того, что иметь его как универсальное единственное местоимение человека не совсем справедливо по отношению к остальным Население." Следовательно, переход к чередованию между ним и ней в книгах и бумагах, а также использование косой черты, как в случае он / она . «Я родилась в начале 70-х», - говорит она. «Я помню, как новичок в старших классах английского языка, учительница учила нас, что он - путь. Я помню, как открыла свою книгу« Введение в психику »в колледже в 1991 году, и я увидела, что вместо универсального он , [писатель] постарался сделать это относительно пополам. Это произвело на меня большое впечатление ».

Похожие

Комментарии