МосГорФото — Профессиональный центр фотографии
Школьный двор Школы России

Статьи

Факультет иностранных языков. ВГПУ

  1. События, новости
  2. Стипендии в Германии!

События, новости

29.10.2018 - Двухнедельные учебно-методические семинары в Швебиш-Галль (Германия)

20.10.2018 - Новой Украинской школе - новая генерация учителей


Немецкий культурный центр - Гете Институт в Украине - в рамках сотрудничества с Министерством образования и науки Украины уже в течение 4 лет организует на базе региональных институтов повышения квалификации различные семинары и курсы для учителей и преподавателей немецкого языка. Этим летом такая языковая школа работала на базе Закарпатского института последипломного педагогического образования 27.06 - 8.07.16. Главными докладчиками были опытные референты Гете - Иванна Голуб из Львова и Виктория Сине из Ужгорода. Преподаватели немецкого языка факультета Поселецька К. А. и Пидпала В. В. приняли участие в методическом семинаре немецким языком в объеме 72 часа с «Развитие речевой компетенции на уровне В2», «Подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat B2», «Рефлексии занятий по деятельностных методико-дидактических принципов »и« Интегрирование страноведческой информации в коммуникативно и межкультурно направлено занятия немецкого языка ».



С началом сентября 2016 ученики и студенты сели за учебные парты. Но не только! Преподаватели немецкого языка Винницкого государственного педагогического университета имени Михаила Коцюбинского, а также приглашенные преподаватели некоторых Винницких школ-гимназий также учились, повышая свою профессиональную квалификацию.

Так, 2 и 3 сентября на базе кафедры германской и славянской филологии и зарубежной литературы в рамках международного сотрудничества с Гете-институтом состоялся профессиональный семинар «DLL: Учимся учить немецкой». Секретарь с Гете-института ознакомила преподавателей с основными принципами новой международной программы DLL, которая основывается на современных достижениях методики-дидактики преподавания немецкого языка и ориентирована на развитие компетенций. Подборка видеоматериалов с отрывками занятий, а также так называемые проекты практических исследований преподавателей способствуют рефлективному усвоению материала на собственном опыте и помогают на самом деле по-новому взглянуть на современные интересные занятия немецкого языка.

Этот семинар - лишь первый шаг в рамках реализации масштабного проекта педагогической кооперации с Гете-институтом. В течение 3-х месяцев 11 преподавателей кафедры в режиме он-лайн учились на платформе Moodle и получили международные сертификаты. Использование полученных знаний и умений безусловно позволит усовершенствовать и осовременить содержание и формы обучения.




17 октября 2016 на базе секции германской филологии состоялся страноведческой семинар на тему «Искусство и культура на занятиях по немецкому языку» (Kunst und Kultur im DaF-Unterricht). Преподаватели ознакомились с возможностями использования произведений искусства и достижений культуры при изучении немецкого языка.




Группа студентов Винницкого педагогического университета им. М. Коцюбинского в составе 10 человек (Росавицька Марта, Баланюк Ольга Ткач Ирина, торбаса Виктория, Постемська Инна, Кузняк Валерия, Гижко Светлана, Бордюгов Евгений, Кучер Виктория и Бажура Ирина) и студенты университетов Берлина, Йены и Мюнхена приняли участие в проекте `Meet up`` Немецко украинские встречи молоди`, которая проходила в течение 25.09.2016- 01.10.2016 в г.. Флоссенбюрг, Бавария. В ходе встречи участниками было создано выставку, основанную на выдержках из документов `Поиск следов в минулому`, представленную на немецком и украинском языках. В течение подготовки студенты провели анализ исторических материалов, сформировали цель, содержание и задачи выставки. Также были переведены все исторические сведения на украинский язык.




28 сентября 2016 студентки 2 курса немецкого отделения Водольчук Карина, Магдич Елена, Охрименко Елена, Олейник Кристина, Валерия Шроцька, Анастасия Ковальская, Чечельницкий Елена, Мельник Наталья, Андрощук Ирина и Юдкин Алена откликнулись на просьбу немецкого инженера-ученого по организации экскурсии нашим городом на немецком языке. Во время подготовки была разработана экскурсионная программа, в ходе которой студентки рассказали об истории Винницы, основания университета, особенности архитектурного стиля города и интересные, а иногда и шокирующие факты относительно архитектурных и культурно-исторических памятников Виннице. Настоящей наградой для девушек стал захват немецкого архитектора нашим городом и, конечно же, полезна языковая практика, а также благодарственное письмо, впоследствии поступил в адрес кафедры!



Вдохновленные интересной встречей и экскурсией Винницей и мотивированные изучением актуальной темы, группа 2Д решила провести лексико-грамматический тестовый контроль по теме «Stadtorientierung» в Одессе. Проведя выходные 1 и 2 октября в Одессе, студентки посетили несколько интересных экскурсий, осмотрели экспозиции различных галерей и музеев и не забыли «поздороваться» с морем. Правда, им не повезло в прокладке маршрута до Воронцовского маяка. И они уверяют, что таки найдут туда путь в следующий раз !.

.



25 октября 2016 группой студентов, среди которых Росавицька Марта, Баланюк Ольга Ткач Ирина, торбаса Виктория, Постемська Инна, Кузняк Валерия, Гижко Светлана, Бордюгов Евгений, Кучер Виктория и Бажура Ирина, была проведена встреча со студентами немецкого отделения факультета и преподавателями кафедры германской и славянской филологии и зарубежной литературы, целью которой стало ознакомление студенчества с программой «Meet up! Немецко-Украинский встречи молодежи в рамках программы Europeans for Peace », которая стремительно развивается при поддержке Немецкого Фонда« Память, Ответственность и Будущее », МИД ФРГ и Фонда имени Роберта Боша. Докладчики отметили, что целью программы является интенсификация отношений с Украиной, оказание поддержки молодым людям с активной жизненной позицией и демократическими ценностями и стремление улучшения взаимопонимания между народами. Слушатели узнали о немецко-украинский молодежную инициативу, особенности выполнения проектной работы, разрушены мифы, идейных вдохновителей и чувства самих участников проекта. "За время пребывания в Флоссенбюрзи нам удалось создать выставку, основанную на выдержках из документов` Поиск следов в минулому`. Мы провели анализ исторических материалов, сформировали цель, содержание и задачи выставки, отобрали важнейшие факты. Выставка представлена ​​на немецком и украинском языках и сейчас находится в Германии, и совсем скоро мы будем рады представить ее вашему вниманию! " - волнуясь, рассказывает Ольга Баланюк. Волнуются все участники проекта, ведь понимают, что представлена ​​общественности тема действительно серьезная. Проникшись эмоциями и переживаниями рассказчиков, студенты задавали много интересных вопросов и продолжили встречу в форме беседы.



1 ноября на Факультете иностранных языков начата работу выставка «Память, Ответственность и Будущее». Участники проекта «Meet up! Немецко-Украинский встречи молодежи в рамках программы Europeans for Peace », о котором шла речь ниже, представлять экспозицию, выполненную совместно с немецкими студентами и исследователями с 1 по 20 ноября в рамках университета. В конце ноября - начале декабря осмотреть выставку смогут школы города, после чего экспозиция вернется в Германию в город Флоссенбюрг.




3 ноября в Винницкий государственный университет посетили высокие гости - директор Гете-института п. Беате Кьолер и заместитель директора - руководитель языкового отдела п. Сузанне Бекер. В торжественной обстановке был подписан договор о сотрудничестве между ВГПУ и этой известной культурной и образовательным учреждением Германии.

Соглашение предусматривает внедрение международной учебной программы «Учимся учить немецкой» для подготовки студентов - будущих учителей.

Гости встретились с ректором Винницкого государственного педагогического университета Лазаренко Н.И., Яценко Оксаной Васильевной, и.о. директора департамента образования Винницкого городского совета, Клапоущак Андреем Юрьевичем, заведующим сектором высших учебных заведений, науки и интеллектуальной собственности облгосадминистрации, проректором университета, деканами. После торжественного подписания соглашения в присутствии прессы состоялась плодотворная и интересная беседа о необходимости и перспективы изучения немецкого языка в нашем регионе, а также о сотрудничестве Гете-института и педуниверситета в образовательной и культурной областях.

Проект «Учимся учить немецкой» является пилотным, и стартует только в нескольких городах Украины, среди которых - Винница. Основной целью является улучшение методико-дидактической компетенции. Все учебники, сопровождение на онлайн-платформе, а также соответствующую подготовку преподавателей осуществляет немецкая сторона безвозмездно. Заключенный договор предусматривает также повышение квалификации преподавателей немецкого языка университета и школ г.. Винница. Особенностью программы является прежде всего ее инновационное содержание: акцент ставится на компетентностный и коммуникативно-деятельностного подхода к изучению иностранных языков. Инновационной также форма занятий blended learning, то есть смешанного обучения. Она предусматривает проработку части материала на онлайн-платформе в сопровождении Тутора а также сочетание с традиционным классическим занятием

Работа над определенным теоретическим блоком заканчивается обязательным практически-исследовательским проектом, студенты проводят во время школьной практики или практики в языковом лагере, где они смогут провести апробацию новых форм и методов работы, с которыми они ознакомились на занятиях Итак, еще одним преимуществом пилотируемой программы является непосредственная связь теории с практикой. Демонстрация на практике происходит также и при обработке учебников: каждый блок программы содержит видеоматериалы с отрывками занятий, которые дают возможность понаблюдать за проведением занятий немецкого языка в различных странах мира и служат основой для дальнейшего анализа и рефлексии.

С уверенностью можно отметить, что внедрение инновационной программы в учебный процесс будет способствовать улучшению уровня профессиональной и методической подготовки будущих учителей немецкого языка, подготовит их к профессиональной жизни и тех вызовов, которые сейчас стоят перед учителем и украинской школой вообще. А имплементация этой программы будет способствовать популяризации профессии «немецкий язык как иностранный» в нашем городе и привлечению Винницкого государственного педагогического университета в международное образовательное пространство.





После торжественного подписания соглашения о сотрудничестве между нашим университетом и Гете-институтом директор Гете-института п. Беате Кьолер и заместитель директора - руководитель языкового отдела п. Сузанне Бекер встретились со студентами и преподавателями факультета. В ходе встречи обсуждались вопросы актуальности повышения квалификации учителей и преподавателей и изучения студентами методики преподавания немецкого языка как иностранного благодаря синергованому инновационному подходу. Студенты старших курсов, которые уже несколько знакомы с главной целью пограммы DLL - "Учимся учить немецкой", элементы которой интегрированы в один из основных предметов, рассказали о преимуществах обучения, ориентированного на развитие ПРАКТИЧЕСКОЙ методической компетенции. Представители Гете-института также сообщили о дальнейшем расширении тематик DLL, среди которых "Раннее изучение немецкого языка". Это стало особенно приятной новостью для студенток 4 курса, которые продолжают работу над пилотным проектом "Deutsch mit Hans Hase" и обучают немецкому воспитанников одного из дошкольных учебных заведений города. В ходе встречи молодежь имела возможность задать гостям вопросы, а они взамен - ближе познакомиться со студентами, которые ответственно относятся к выбранной специальности и предпочитают обучать детей в соответствии с международными стандартами качества.





Стипендии в Германии!

4 ноября во нашем университете находилась ассистент службы академических обменов ДААД Аня Ланге. Она ознакомила студентов и преподавателей факультета иностранных языков с стипендиальной программе обучения, возможностями проведения научных исследований, а также участия в летних языковых курсах в Германии. Как правильно писать мотивационное письмо? Которые следует подавать документы? Как найти профессора для управления научной работой? На эти и другие вопросы студенты получили исчерпывающие ответы. Кроме этого, около 20 студентов, которые планируют подавать документы, составили онлайн-тест OnDaF. Результаты оказались довольно высокими: В1 и В2 по Европейской шкале оценки уровня языковых навыков, дает хорошие шансы на получение стипендии.





16 ноября группы 2 и 4 курса немецкого отделения посетили единственный в Украине Музей украинской марки имени Якова Балабана. С большим удовольствием студенты осмотрели крупнейшую в мире в несколько тысяч коллекцию украинских марок филателиста с мировым именем. В музее представлены великолепные экземпляры редких и лимитированных коллекций, но больше всех понравились марки "Провозглашение Независимости Карпатской Украины", почтовые марки Западно-Украинской Народной Республики, а также марки Российской империи, тушенные Украинские трезубцем! Удивительно интересными оказались современные украинские марки, посвященные совершенно неожиданным тематикам ... каким именно - не скажем, а просто предложим посетить этот музей и убедиться во всем собственными глазами. Кроме интересной экскурсии нам предложили написать письмо воинам в зоне АТО, на что девушки охотно согласились. Именно теперь два письма преодолевают километры дорог на восток, чтобы наши защитники еще раз убедились в том, что мы верим в них, молимся за них и ждем их домой.




Осень 2016 - время хороших новостей. Одна из них - необычная форма работы на занятиях по немецкому языку с поджогом Викторией Викторовной. Преподаватель решила использовать преимущества соцсетей для формирования навыков письма у студентов и предложила им написать короткие тексты о себе, загрузить интересные фото, которые помогли их одногруппникам узнать о них больше. Студенты-первокурсники могли комментировать сообщения друг друга, задавать вопросы, исправлять ошибки друзей и оценивать их работу, пользуясь смайлами. Меняется мотивация студентов благодаря таким видам деятельности !? Aber naturlich!




21-25 ноября группы 2Д2 и 3БА2 испытывали проектную работу на занятиях немецкого языка. Девушки-второкурснице разработали опрос на тему "Ein gelungener Urlaub - passiv oder aktiv?", И проанализировав полученные данные, создали и представили интересные мини-проекты. Студенты 3 курса собирали самые невероятные идеи подарков и уничтожали грамматические ошибки друг друга, после чего готовили рассказ о сюрпризах, которыми хотели бы удивить всех членов большой немецкой семьи. Выполняя эту задачу, они примеряли роли модератора, тайм-менеджера, протоколянта и репортера. "В следующий раз я снова хочу быть репортером!" - .. это именно тот момент, когда осознаешь, что полезное и приятное очень легко совместить!







Как правильно писать мотивационное письмо?
Которые следует подавать документы?
Как найти профессора для управления научной работой?
Девушки-второкурснице разработали опрос на тему "Ein gelungener Urlaub - passiv oder aktiv?

Новости

Где купить фишай - объектив

Вот дурацкая привычка - сначала влезть куда-то, а потом уже подумать. И на этот раз такая же ситуация: сначала поспорил, а теперь думаю как выйти победителем, неохота ведь в дураках остаться. А поспорил

Ноутбук для обработки фотографий
Сейчас есть ноутбук ASUS X55A Pentium B980 2x2.4Mhz/4Gb(max 4gb)/500Gb/15.6"1366x768. Win 8. Обработка фотографий в лайтруме и фотошоп доставляет неудобства. Все прилично подтормаживает, особенно лр(фотошоп

Уроки фотошопа обработка фотографий
Читая статьи о Photoshop, я часто удивляюсь тому, насколько многие авторы усложняют решение по сути простых задач по обработке. Этим страдают и многие «монументальные» писатели, например Дэн Маргулис.

Cправочник по программе 3d Max на русском
Здесь мы расскажем об Autodesk 3ds Max, интерактивном самоучителе по известной программе по созданию трехмерной компьютерной графики. Его назначение: синтез изображений, воссоздание фотографически детального

Программа для быстрой обработки фотографий
  С распространением смартфонов с хорошими камерами в архиве каждого пользователя имеется сотни, а то и тысячи различных фото. Однако, пересматривая потом свою библиотеку на компьютере, не всегда

Уроки по обработке фотографий в фотошопе
Читая статьи о Photoshop, я часто удивляюсь тому, насколько многие авторы усложняют решение по сути простых задач по обработке. Этим страдают и многие «монументальные» писатели, например Дэн Маргулис.

МосГорФото ». Все права защищены.
Использование материалов запрещено.