|
|
|
|
|
|
|
|
24.08.2018
Мы выделили специальную категорию для фраз, используемых в резюме и заявлениях. В некоторых случаях написанные в резюме слова читаются тяжело. Использование адекватной формы может помочь достичь лучшего результата при подаче заявления на работу и написании резюме.
Правила составления рекомендательных писем и подачи ваших личных данных варьируются в зависимости от языка и страны. Наиболее употребительные слова и выражения, которые ваш работодатель будет ожидать услышать от вас, включены в словарь. В дополнение подпункт "Рекомендательные письма" содержит образцы как писать об умениях и навыках и в какой последовательности лучше разместить исполняемые обязанности.
Ваше резюме много о вас говорит: как вы пишите, структурируете свои мысли, расставляете приоритеты и еще гораздо больше. Ваш грамматика и написание слов должно быть таким же точным, как у носителя языка, который, возможно, будет вашим конкурентом. Благодаря нашим примерам мотивационных писем, Вы можете выучить ключевые выражения, которые работодатели ожидают прочитать в вашем резюме, и таким образом сделать ваше его более запоминающимся. Как обращаться к тому, кто его прочтет? Как лучше завершить письмо? Что делать, если Вы не знаете имени человека, который будет читать ваши бумаги? Все эти нюансы вы найдете у нас на разных языках.
Резюме подчиняются различным правилам и традициям, в зависимости от страны, где вы собираетесь работать. Ваше резюме должно быть переделано в соответствии с местными требованиями, чтобы избежать недопониманий с вашим будущим работодателем и представить себя в позитивном свете. Порядок различных категорий, форматы дат, имена работодателей -все этодолжно соответствовать ожиданиям менеджера по персоналу. Как вы напишите о своем профессиональном опыте? Как представите ваших предыдущих работодателей? Избегайте описок любой ценой! Предлагаемые категории и переводы могут напомнить Вам о том, что вы забыли упомянуть. Убедитесь, что вы тщательно посмотрели все разделы о резюме, чтобы ваше резюме стало лучшим.
Вам нужно написать рекомендательное письмо на иностранном языке? Вам нужно перевести то письмо, которое Вам дали после работы за границей? Тогда Вам пригодится раздел Рекомендательное письмо: рекомендательные письма не отличаются разнообразием, разве что именем человека, который его написал. Структура и синтаксис в большинстве случаев схожи. Раздел о рекомендательных письмах поможет перевести их, используя правильную терминологию, за короткое время. Если говорить о культурном аспекте, то стиль и форма обращения могут отличаться в разных странах. Одни страны будут более сдержанны, когда пишут о своих достижениях и качествах, в то время как другие не постесняются себя похвалить. Очень важно, что вы преподнесете все, что хотите сказать, в ожидаемой форме.
Желаем удачи с заявлением о приеме на работу и надеемся, ваше резюме будет преисполнено лингвистическим мастерством.